Öteki Ben

24 Kasım 2018

Öteki Ben indir

Fyodor Mihailoviç Dostoyevski’nin eseri Öteki Ben kitabını indir. İster Pdf olarak bilgisayarına veya telefonuna indir, ister Öteki Ben online oku. Sitemizden Fyodor Mihailoviç Dostoyevski’nin diğer kitaplarına da ulaşabilirsiniz.“Yazarlar ölür, kitaplar kalır” – Bulves Ligtton

Kitap Adı: Öteki Ben
Yazar:
Yayınevi: Antik Kitap
Yayın Yılı:
ISBN: 9786054840816
Çevirmen: Leyla Şener

Sayfa Sayısı: 152

Öteki Ben indir

Yakov Petroviç Golyadkin toplumda kendine yer edinemeyen, kendisiyle sürekli çatışan, sosyal hayatın dışına itilen bir anti kahramandır. Romanda, Golyadkin’in zihinsel tutarsızlığının insanlarla iletişimini zorlaştırması, kendisinin giderek ötekileşmesi anlatılır. Okur, Dostoyevski’nin bu romanında bir keşfe çıkar; kahramanımızın dünyasının ikiliği ve gerçeklik dediğimiz zeminin kayganlığı merkezinde psikolojik bir yolculuk yapar. Parçalanmış bir zihnin kurguladığı dünyalarda Dostoyevski’nin eşsiz psikolojik anlatımıyla, gerilimi son ana dek süren sürükleyici bir yolculuktur bu.

Dostoyevski bu romanı için şöyle demiştir: "İleride Öteki Ben’den benim başyapıtım olarak bahsedecekler."

Leyla Şener’in Rusça aslından çevirisiyle…

"Öteki Ben, Dostoyevski’nin yazdığı en güzel şeydir."
-Vladimir Nabokov-
(Tanıtım Bülteninden)

Öteki Ben-Fyodor Mihailoviç Dostoyevski pdf

Birçok açıdan Mısır edebiyatında çığır açmış olan “Öteki Ben”, sadece bir bireyin özel vizyonunu değil; ülkelerinin 1967’de İsrail’e yenilgisinden sonra yetişen Mısırlı bir kuşağın düşünce yapısını da içeriyor. Kitabın ana karakteri olan “Anlatıcı”nın ilaç bağımlısı amcasından gördüğü şiddetle hastalanıp kişilik bölünmesi yaşaması ve tedavi süreci boyunca “öteki ben”le yani en iyi arkadaşı Abbas ile olan şizofrenik durumu anlatılıyor. Abbas’ın kendisine Kahire alışveriş merkezinde bir kafenin farklı yerlerinde eş zamanlı ayarladığı, ikisinin de ismi “Hind” olan flörtlerinin durumunu; her biri Amerikan popüler kültürünün simgelerine özenen, cep telefonu ve bilgisayar bağımlısı olan Mısır gençliğinin durumunu göz önüne seriyor. Her bölümün başında kullanılan grafik simgeler, belli kelimelerin karikatür tarzında kalın yazılması, tartışmalı noktalama işaretleri ve alışılmadık düzenleme Latin alfabesinin çevirisinde Arap metnine kendine özgü semiyotik görünüm veriyor. Ahmed Al Aidy, “konuşma dili öncüsü” olmamakla birlikte, yeni bulunmuş ve çok yönlü çeşitliliğiyle, çoğu zaman karşıtını komik etkisi olarak kullanarak deyimleri yaratıcı acil ihtiyaçlar olarak karıştırıp eşleştirerek Mısır Arapçasının açılımıyla eğleniyor.

KİTAP ÖNERİSİ:  Peygamber Cinayetleri

Sayfa Sayısı: 144

Baskı Yılı: 2010

Dili: Türkçe
Yayınevi: Kyrhos Yayınları İlk Baskı Yılı : 2010 Sayfa Sayısı : 144 Dil : Türkçe

Link 1: Öteki Ben Pdf İndir

Link 2: Öteki Ben Epub İndir

Link 3: Öteki Ben Mobi İndir

Öteki Ben- Pdf Epub Mobi İndir

Ben ve Öteki’nin ilk öykülerini yazmaya giriştiğimde, üç öykü kitabı, bir de roman yayımlamıştım; ama, nice yıldır, benim için gerçek yazarlık serüveninin bu kitapla başladığını düşünürüm. Onu öncekilerden ayıran özellikler, örneğin: öykülerin değişmez anlatıcısını bütünleyen değişmez gözlemci, gözlemciyi yönlendiren bireysel açılmalar, nerdeyse kesintisiz bir sorgulama biçiminde gelişen anlatım ve kurgu, önceden kararlaştırılmış öğeler değildi; bunlar, şöyle bir sezinlenmiş çocukluk evrenini, yani ötegeçeyi ve söylensel kişilerini yeniden kurmaya çalışırken, yolculuk sırasında oluşturmak zorunda kaldığım araçlardı. Bu bakımdan, Ben ve Öteki benim için bir okul oldu: anlatı kişilerinin, zamanın, uzamın, kurgunun ve biçemin mantığını her şeyden çok onu yazarken kavradım. Yazınsal değerine gelince, bu konuda söz söylemek bana düşmez. Ama, öyle sanıyorum ki, Oğuz Demiralp’in `Bup-lamak’ından Rafael Carpintero Ortega’nın Madrid Üniversitesi’nde verdiği doktora tezine kadar, bu kitap ve öyküleri üzerine yazılmış bunca inceleme ve eleştirinin niteliği en azından, kendisini getiren serüvenin üzerinde durulmaya değer bir süreç olduğunu gösteriyor.

Yorum Yapılmamış

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir